Tellijale
Martin Ehala: vene kool ei ole koll
Kuigi toetus eesti ja vene kooli ühendamisele on kõrge niihästi eestlaste kui ka venelaste hulgas, eelistaksid siiski paljud, et see karikas neist mööda läheks: tehtagu – aga mitte minu õuele, loodagu – aga mitte minu lapsele.
Iseenesest pole selles võõristuses midagi eriskummalist. Eesti ja vene koolikultuuril on selged ja silmatorkavad erinevused, ja kõik – nii eestlased kui ka venelased – kinnitavad, et lapsed on iseloomult erinevad. Muidugi pole siin tegu isiksusetüübi erinevusega (selles pole teadlased rahvaste vahel selgeid erisusi leidnud), vaid harilike kultuurierinevustega, mis lapsed koduses keskkonnas kasvades külge on saanud.